Na sprzedaż zadbany dom jednorodzinny położony w miejscowości Simoradz, w bezpośrednim sąsiedztwie Skoczowa. Nieruchomość idealna dla osób poszukujących przestrzeni, spokoju i gotowego domu bez konieczności ponoszenia dodatkowych nakładów.
Podstawowe informacjePowierzchnia domu: ok. 140 150 m²
Powierzchnia działki: 2357 m²
Rok budowy: 1984
Remonty: 2023 2024
Stan prawny: wolna od obciążeń
Dostępność: od zaraz
Opis nieruchomościDom dwukondygnacyjny, funkcjonalnie zaprojektowany. Parter w dużej mierze pełni funkcję gospodarczą znajduje się tu garaż, kotłownia z pralnią, pomieszczenia gospodarcze oraz klimatyczny hol mieszkalny.
Piętro stanowi pełnoprawną część mieszkalną: kuchnia z jadalnią, salon z wyjściem na balkon, dwie sypialnie (w tym jedna z garderobą), łazienka oraz hol. Z balkonu rozpościera się widok na panoramę Beskidów.
Wnętrza wykończone w nowoczesnym stylu tynki strukturalne, tapety imitujące cegłę, nowoczesne oświetlenie. Podłogi: panele w pokojach oraz panele winylowe w kuchni i korytarzu.
Kuchnia z meblami na wymiar, w pełni wyposażona (zmywarka, piekarnik w zabudowie, kuchenka gazowa).
DziałkaDuża, ustawna działka o powierzchni 2357 m²:
ok. 1500 m² działka budowlana
ok. 800 m² działka rolna
Działka ogrodzona od frontu i boków, częściowo także z tyłu. Zadbana, z licznymi nasadzeniami oraz szopą na narzędzia.
Bezpośredni wjazd z drogi asfaltowej, brama na pilota, wybrukowany podjazd.
Media i technologiaprąd (nowe instalacje, siła)
gaz piec gazowy Viessmann (CO + ciepła woda)
woda z sieci miejskiej + bojler elektryczny Ariston
kanalizacja zbiornik bezodpływowy
ogrzewanie kaloryfery
system monitoringu (kamery)
Średnie koszty utrzymania: ok. 850 zł / miesiąc
Lokalizacja i otoczenieNieruchomość położona jest w dobrze skomunikowanej, a jednocześnie spokojnej okolicy, z szybkim dostępem do infrastruktury miejskiej oraz terenów rekreacyjnych.
W najbliższym otoczeniu:
sklep spożywczy ok. 800 m
przystanek autobusowy ok. 700 m
szkoła podstawowa oraz przedszkole ok. 300 m
kościół katolicki i ewangelicki ok. 600 m
Komunikacja i usługi:
droga ekspresowa Skoczów Bielsko-Biała / Katowice / Wisła ok. 1,5 km
apteki oraz przychodnie lekarskie Skoczów, Dębowiec
kawiarnie oraz centra handlowe ok. 1,5 km
Rekreacja i wypoczynek:
tężnia solankowa w centrum Dębowca ok. 2 km
Krzyż na Kaplicówce ok. 1 km
liczne ścieżki rowerowe, lasy, stawy oraz tereny spacerowe
piękne widoki na stawy i okoliczne tereny zielone
LokalizacjaSpokojna, zielona okolica. Simoradz oferuje ciszę i bliskość natury, a jednocześnie szybki dojazd do:
Skoczowa
Cieszyna
Ustronia
drogi ekspresowej S52 (Bielsko-Biała / Czechy)

For sale is a well-maintained single-family home located in Simoradz, near Skoczów. This property is ideal for those seeking space, peace, and a ready-made home without the need for additional investment.
Basic information House area: approx. 140 150 m²
Plot area: 2357 m²
Year of construction: 1984
Renovations: 2023 2024
Legal status: free from encumbrances
Availability: immediately
Property Description: A two-story house with a functional design. The ground floor is largely used for utility purposes, housing a garage, a boiler room with laundry, utility rooms, and a cozy living hall.
The first floor is a fully-fledged living area: a kitchen with a dining area, a living room with balcony access, two bedrooms (one with a walk-in closet), a bathroom, and a hall. The balcony offers panoramic views of the Beskid Mountains.
The interiors are finished in a modern style textured plaster, brick-effect wallpaper, and modern lighting. Flooring: laminate flooring in the bedrooms and vinyl planks in the kitchen and hallway.
Kitchen with custom-made furniture, fully equipped (dishwasher, built-in oven, gas stove).
PlotLarge, well-arranged plot with an area of 2357 m²:
approx. 1500 m² building plot
approx. 800 m² agricultural plot
The plot is fenced on the front and sides, and partially fenced on the back. It is well-maintained, with numerous plantings and a tool shed.
Direct access from the asphalt road, remote-controlled gate, paved driveway.
Media and technology electricity (new installations, power)
gas Viessmann gas furnace (central heating + hot water)
municipal water + Ariston electric boiler
sewerage septic tank
heating radiators
monitoring system (cameras)
Average living costs: approx. PLN 850 / month
Location and surroundingsThe property is located in a well-connected, yet quiet area, with quick access to urban infrastructure and recreational areas.
In the immediate vicinity:
grocery store approx. 800 m
bus stop approx. 700 m
primary school and kindergarten approx. 300 m
Catholic and Evangelical Church approx. 600 m
Communications and services:
expressway Skoczów Bielsko-Biała / Katowice / Wisła approx. 1.5 km
pharmacies and medical clinics Skoczów, Dębowiec
cafes and shopping centers approx. 1.5 km
Recreation and leisure:
graduation tower in the center of Dębowiec approx. 2 km
Cross on Kaplicówka approx. 1 km
numerous bicycle paths, forests, ponds and walking areas
beautiful views of the ponds and surrounding green areas
Location: A quiet, green neighborhood. Simoradz offers peace and quiet, close to nature, while also offering quick access to:
Skoczowa
Cieszyn
Ustronia
expressway S52 (Bielsko-Biała / Czech Republic)

Niniejsza prezentacja nie jest ofertą w rozumieniu Kodeksu Cywilnego i ma charakter wyłącznie informacyjny. Więcej ofert na:
Pomagamy kupującym uzyskać najkorzystniejszy kredyt hipoteczny we wszystkich polskich bankach dzięki współpracy z doświadczonymi doradcami finansowymi w naszym biurze. Skontaktuj się, doradzamy bezpłatnie!

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )